Bộ thủ

Tự kiểm tra ↓

• 人

  Nét viếtrénHán Việt: nhân· người · 2 nét

  Dạng khác:亻

  Chữ có 亻 bên trái thường nói về con người hoặc việc con người làm.

  Ví dụ

  • 你 nǐ bạn
  • 他 tā anh ấy
  • 休息 xiūxi nghỉ ngơi
  • 住 zhù ở, sống

• 口

  Nét viếtkǒuHán Việt: khẩu· miệng · 3 nét

  Chữ có 口 thường liên quan đến ăn uống, nói năng, âm thanh phát ra từ miệng.

  Ví dụ

  • 吃 chī ăn
  • 喝 hē uống
  • 叫 jiào gọi, tên là
  • 唱歌 chànggē hát

• 女

  Nét viếtnǚHán Việt: nữ· phụ nữ · 3 nét

  Chữ có 女 thường chỉ phụ nữ, người thân là nữ, hoặc tính chất gắn với phụ nữ.

  Ví dụ

  • 妈妈 māma mẹ
  • 姐姐 jiějie chị gái
  • 她 tā cô ấy
  • 好 hǎo tốt

• 子

  Nét viếtzǐHán Việt: tử· con, đứa trẻ · 3 nét

  Chữ có 子 thường liên quan đến trẻ con, việc học, con chữ.

  Ví dụ

  • 孩子 háizi đứa trẻ
  • 字 zì chữ
  • 学习 xuéxí học tập

• 木

  Nét viếtmùHán Việt: mộc· cây, gỗ · 4 nét

  Chữ có 木 thường là tên cây hoặc đồ làm bằng gỗ.

  Ví dụ

  • 树 shù cây
  • 桌子 zhuōzi cái bàn
  • 椅子 yǐzi cái ghế
  • 森林 sēnlín rừng

• 水

  Nét viếtshuǐHán Việt: thuỷ· nước · 4 nét

  Dạng khác:氵

  Chữ có 氵 (ba chấm thuỷ) thường liên quan đến nước, chất lỏng, sông biển.

  Ví dụ

  • 河 hé sông
  • 洗 xǐ rửa, giặt
  • 汤 tāng canh
  • 游泳 yóuyǒng bơi

• 火

  Nét viếthuǒHán Việt: hoả· lửa · 4 nét

  Dạng khác:灬

  Chữ có 火 hoặc bốn chấm 灬 ở dưới thường liên quan đến lửa, nhiệt, nấu nướng.

  Ví dụ

  • 灯 dēng đèn
  • 热 rè nóng
  • 烧烤 shāokǎo đồ nướng

• 土

  Nét viếttǔHán Việt: thổ· đất · 3 nét

  Chữ có 土 thường liên quan đến đất đai, nơi chốn, công trình.

  Ví dụ

  • 地 dì đất, mặt đất
  • 城市 chéngshì thành phố
  • 坐 zuò ngồi

• 日

  Nét viếtrìHán Việt: nhật· mặt trời, ngày · 4 nét

  Chữ có 日 thường liên quan đến thời gian, ánh sáng, ngày tháng.

  Ví dụ

  • 时间 shíjiān thời gian
  • 早上 zǎoshang buổi sáng
  • 明天 míngtiān ngày mai
  • 晚上 wǎnshang buổi tối

• 月

  Nét viếtyuèHán Việt: nguyệt· mặt trăng, tháng · 4 nét

  Ở bên trái chữ, 月 thường là dạng biến đổi của 肉 (thịt) — gọi là 肉月 (nhục nguyệt), chữ chỉ bộ phận cơ thể.

  Ví dụ

  • 腿 tuǐ chân (cẳng, đùi)
  • 脸 liǎn mặt
  • 胖 pàng béo
  • 肚子 dùzi bụng

• 心

  Nét viếtxīnHán Việt: tâm· tim, lòng · 4 nét

  Dạng khác:忄

  Chữ có 心 hoặc 忄 (tâm đứng) thường nói về suy nghĩ, cảm xúc.

  Ví dụ

  • 想 xiǎng nghĩ, muốn, nhớ
  • 忙 máng bận
  • 快乐 kuàilè vui vẻ
  • 怕 pà sợ

• 手

  Nét viếtshǒuHán Việt: thủ· tay · 4 nét

  Dạng khác:扌

  Chữ có 扌 (tài gảy) thường là động tác làm bằng tay.

  Ví dụ

  • 打 dǎ đánh, gọi (điện)
  • 拿 ná cầm, lấy
  • 找 zhǎo tìm
  • 推 tuī đẩy

• 言

  Nét viếtyánHán Việt: ngôn· lời nói · 7 nét

  Dạng khác:讠

  Chữ có 讠 thường liên quan đến nói, ngôn ngữ, lời mời.

  Ví dụ

  • 说话 shuōhuà nói chuyện
  • 语言 yǔyán ngôn ngữ
  • 请 qǐng mời, xin
  • 谢谢 xièxie cảm ơn

• 金

  Nét viếtjīnHán Việt: kim· kim loại, vàng · 8 nét

  Dạng khác:钅

  Chữ có 钅 thường là kim loại, đồ bằng kim loại hoặc liên quan đến tiền.

  Ví dụ

  • 钱 qián tiền
  • 银行 yínháng ngân hàng
  • 铁 tiě sắt
  • 钟 zhōng đồng hồ, chuông

• 食

  Nét viếtshíHán Việt: thực· ăn, đồ ăn · 9 nét

  Dạng khác:饣

  Chữ có 饣 thường liên quan đến món ăn, bữa ăn, đói no.

  Ví dụ

  • 饭 fàn cơm
  • 饿 è đói
  • 饺子 jiǎozi sủi cảo
  • 饮料 yǐnliào đồ uống

• 车

  Nét viếtchēHán Việt: xa· xe · 4 nét

  Chữ có 车 thường liên quan đến xe cộ, bánh xe, sự chuyển động quay.

  Ví dụ

  • 辆 liàng chiếc (lượng từ của xe)
  • 转弯 zhuǎnwān rẽ, quẹo
  • 轮胎 lúntāi lốp xe

• 门

  Nét viếtménHán Việt: môn· cửa · 3 nét

  Chữ có 门 bao ngoài thường liên quan đến cửa, khoảng không gian, việc nghe – hỏi.

  Ví dụ

  • 问 wèn hỏi
  • 房间 fángjiān căn phòng
  • 新闻 xīnwén tin tức

• 米

  Nét viếtmǐHán Việt: mễ· gạo · 6 nét

  Chữ có 米 thường liên quan đến gạo, ngũ cốc, bột.

  Ví dụ

  • 米饭 mǐfàn cơm
  • 粉 fěn bột; bún, phở
  • 糖 táng đường, kẹo
  • 粥 zhōu cháo

• 竹

  Nét viếtzhúHán Việt: trúc· tre, trúc · 6 nét

  Dạng khác:⺮

  Chữ có ⺮ (trúc đầu) thường là đồ làm bằng tre hoặc liên quan đến sách vở thời xưa.

  Ví dụ

  • 笔 bǐ bút
  • 筷子 kuàizi đũa
  • 回答 huídá trả lời

• 艹

  Nét viếtcǎoHán Việt: thảo· cỏ · 3 nét

  Chữ có 艹 (thảo đầu) thường là cây cỏ, rau, hoa, thuốc.

  Ví dụ

  • 茶 chá trà
  • 菜 cài rau; món ăn
  • 花 huā hoa
  • 药 yào thuốc

• 宀

  Nét viếtmiánHán Việt: miên· mái nhà · 3 nét

  Chữ có 宀 (mái nhà) ở trên thường liên quan đến nhà cửa, phòng ốc, sự yên ổn.

  Ví dụ

  • 家 jiā nhà
  • 安全 ānquán an toàn
  • 客人 kèrén khách
  • 教室 jiàoshì phòng học

• 广

  Nét viếtyǎnHán Việt: nghiễm· mái che, nhà rộng · 3 nét

  Chữ có 广 thường liên quan đến nhà cửa, cửa hàng, chỗ ngồi (chữ 广 ngày nay là giản thể của 廣, đọc guǎng – quảng).

  Ví dụ

  • 商店 shāngdiàn cửa hàng
  • 床 chuáng giường
  • 座位 zuòwèi chỗ ngồi

• 辶

  Nét viếtchuòHán Việt: sước· bước đi · 3 nét

  Chữ có 辶 bao từ dưới trái thường liên quan đến đi lại, khoảng cách, đưa đón.

  Ví dụ

  • 这 zhè này
  • 远 yuǎn xa
  • 送 sòng tiễn, tặng, giao
  • 进 jìn vào

• 足

  Nét viếtzúHán Việt: túc· chân · 7 nét

  Dạng khác:⻊

  Chữ có ⻊ (túc bên trái) thường là động tác của chân hoặc đường đi.

  Ví dụ

  • 跑 pǎo chạy
  • 跳 tiào nhảy
  • 路 lù đường
  • 踢球 tīqiú đá bóng

• 目

  Nét viếtmùHán Việt: mục· mắt · 5 nét

  Chữ có 目 thường liên quan đến mắt, nhìn, ngủ.

  Ví dụ

  • 看 kàn nhìn, xem
  • 眼睛 yǎnjing mắt
  • 睡觉 shuìjiào ngủ

• 耳

  Nét viếtěrHán Việt: nhĩ· tai · 6 nét

  Chữ có 耳 thường liên quan đến tai, nghe, trò chuyện.

  Ví dụ

  • 耳朵 ěrduo tai
  • 聊天 liáotiān tán gẫu, trò chuyện
  • 聪明 cōngming thông minh

• 田

  Nét viếttiánHán Việt: điền· ruộng · 5 nét

  Chữ có 田 thường liên quan đến ruộng đồng, sức lao động.

  Ví dụ

  • 男人 nánrén đàn ông
  • 累 lèi mệt
  • 画 huà vẽ; bức tranh

• 山

  Nét viếtshānHán Việt: sơn· núi · 3 nét

  Chữ có 山 thường liên quan đến núi non, đảo.

  Ví dụ

  • 爬山 páshān leo núi
  • 岛 dǎo đảo
  • 岁 suì tuổi

• 石

  Nét viếtshíHán Việt: thạch· đá · 5 nét

  Chữ có 石 thường liên quan đến đá, đồ cứng, đồ gốm.

  Ví dụ

  • 碗 wǎn cái bát
  • 打破 dǎpò đánh vỡ, phá
  • 号码 hàomǎ số (điện thoại…)

• 衣

  Nét viếtyīHán Việt: y· áo, quần áo · 6 nét

  Dạng khác:衤

  Chữ có 衤 (y bên trái, có thêm một chấm so với 礻) thường là quần áo, vải vóc.

  Ví dụ

  • 衣服 yīfu quần áo
  • 裤子 kùzi quần
  • 袜子 wàzi tất, vớ
  • 被子 bèizi chăn

• 示

  Nét viếtshìHán Việt: thị· thần linh, cúng tế · 5 nét

  Dạng khác:礻

  Chữ có 礻 thường liên quan đến lễ nghi, chúc phúc, thần linh.

  Ví dụ

  • 礼物 lǐwù quà tặng
  • 祝 zhù chúc
  • 幸福 xìngfú hạnh phúc

• 贝

  Nét viếtbèiHán Việt: bối· vỏ sò (xưa dùng làm tiền) · 4 nét

  Chữ có 贝 thường liên quan đến tiền bạc, hàng hoá, mua bán.

  Ví dụ

  • 贵 guì đắt
  • 货 huò hàng hoá
  • 购物 gòuwù mua sắm

• 马

  Nét viếtmǎHán Việt: mã· ngựa · 3 nét

  Chữ có 马 có khi liên quan đến ngựa (骑), nhưng nhiều chữ mượn 马 để chỉ âm đọc (妈, 吗).

  Ví dụ

  • 骑 qí cưỡi, đi (xe đạp, xe máy)
  • 妈妈 māma mẹ
  • 马上 mǎshàng ngay lập tức

• 鸟

  Nét viếtniǎoHán Việt: điểu· chim · 5 nét

  Chữ có 鸟 thường là tên các loài chim, gia cầm.

  Ví dụ

  • 鸡蛋 jīdàn trứng gà
  • 鸭子 yāzi con vịt
  • 鸽子 gēzi chim bồ câu

• 鱼

  Nét viếtyúHán Việt: ngư· cá · 8 nét

  Chữ có 鱼 thường là tên loài cá, hải sản, hoặc nghĩa “tươi”.

  Ví dụ

  • 新鲜 xīnxiān tươi
  • 海鲜 hǎixiān hải sản
  • 鲤鱼 lǐyú cá chép

• 雨

  Nét viếtyǔHán Việt: vũ· mưa · 8 nét

  Chữ có 雨 ở trên thường liên quan đến thời tiết: mưa, tuyết, sấm, sương.

  Ví dụ

  • 下雪 xiàxuě tuyết rơi
  • 打雷 dǎléi sấm sét
  • 需要 xūyào cần

• 力

  Nét viếtlìHán Việt: lực· sức · 2 nét

  Chữ có 力 thường liên quan đến sức lực, cố gắng, làm việc.

  Ví dụ

  • 努力 nǔlì cố gắng
  • 运动 yùndòng vận động, thể thao
  • 加班 jiābān tăng ca

• 刀

  Nét viếtdāoHán Việt: đao· dao · 2 nét

  Dạng khác:刂

  Chữ có 刂 (đao đứng) bên phải thường liên quan đến cắt, chia, phân biệt.

  Ví dụ

  • 到 dào đến
  • 别人 biérén người khác
  • 分钟 fēnzhōng phút

• 大

  Nét viếtdàHán Việt: đại· to, lớn · 3 nét

  Chữ có 大 thường gợi hình người dang tay, ý to lớn.

  Ví dụ

  • 太 tài quá
  • 天 tiān trời, ngày
  • 奖金 jiǎngjīn tiền thưởng

• 小

  Nét viếtxiǎoHán Việt: tiểu· nhỏ · 3 nét

  Dạng khác:⺌

  Chữ có 小 thường mang ý nhỏ, ít, nhọn.

  Ví dụ

  • 少 shǎo ít
  • 尖 jiān nhọn
  • 小时 xiǎoshí giờ, tiếng đồng hồ

• 玉

  Nét viếtyùHán Việt: ngọc· ngọc · 5 nét

  Dạng khác:王

  Đứng bên trái chữ, bộ ngọc viết thành 王 (bỏ chấm) — chữ thường liên quan đến đồ quý, đồ chơi, trái bóng.

  Ví dụ

  • 玩 wán chơi
  • 球 qiú quả bóng
  • 现在 xiànzài bây giờ
  • 经理 jīnglǐ giám đốc, quản lý

• 糸

  Nét viếtmìHán Việt: mịch· sợi tơ · 6 nét

  Dạng khác:纟

  Chữ có 纟 thường liên quan đến sợi, dây, màu sắc của vải, sự nối tiếp.

  Ví dụ

  • 红 hóng đỏ
  • 线 xiàn sợi chỉ, dây
  • 练习 liànxí luyện tập
  • 给 gěi cho

• 走

  Nét viếtzǒuHán Việt: tẩu· đi, chạy · 7 nét

  Chữ có 走 bao từ dưới trái thường liên quan đến đi lại, đứng dậy, vượt qua.

  Ví dụ

  • 起床 qǐchuáng thức dậy
  • 超市 chāoshì siêu thị
  • 赶快 gǎnkuài mau lên

• 页

  Nét viếtyèHán Việt: hiệt· đầu; trang · 6 nét

  Chữ có 页 bên phải thường liên quan đến đầu, mặt, hoặc nghĩa trang giấy.

  Ví dụ

  • 问题 wèntí câu hỏi, vấn đề
  • 颜色 yánsè màu sắc
  • 顺利 shùnlì thuận lợi

• 疒

  Nét viếtnèHán Việt: nạch· bệnh tật · 5 nét

  Chữ có 疒 thường liên quan đến bệnh, đau ốm.

  Ví dụ

  • 生病 shēngbìng bị ốm
  • 头疼 tóuténg đau đầu
  • 瘦 shòu gầy

• 又

  Nét viếtyòuHán Việt: hựu· tay phải; lại · 2 nét

  Chữ có 又 thường gốc từ hình bàn tay — liên quan đến cầm nắm, giúp đỡ, đôi.

  Ví dụ

  • 双 shuāng đôi
  • 朋友 péngyou bạn bè
  • 对 duì đúng; đối với

• 冫

  Nét viếtbīngHán Việt: băng· nước đá · 2 nét

  Chữ có 冫 (hai chấm thuỷ) thường liên quan đến lạnh, băng giá — khác 氵 ba chấm là nước.

  Ví dụ

  • 冷 lěng lạnh
  • 冰箱 bīngxiāng tủ lạnh
  • 准备 zhǔnbèi chuẩn bị

• 犬

  Nét viếtquǎnHán Việt: khuyển· chó · 4 nét

  Dạng khác:犭

  Chữ có 犭 bên trái thường là tên các loài thú.

  Ví dụ

  • 狗 gǒu con chó
  • 猫 māo con mèo
  • 猪 zhū con lợn

← Từ vựng