Tiếng Trung 365Học tiếng Trung mỗi ngày
Học tiếng TrungLuyện thi HSKCông xưởngCộng đồngViệc làmKhám phá
Đăng nhậpĐăng ký

  • Khoá học & lộ trình
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Nghe & đọc
  • Video
  • Việc học của tôi
HSK 3.0

Tiếng Trung 365

Cộng đồng trực tuyến dành cho người Việt học và làm việc với tiếng Trung, và người Trung Quốc sinh sống tại Việt Nam.

Khám phá

  • Tất cả chuyên mục
  • Tỉnh thành
  • Tìm người
  • Người Trung tại VN
  • Kinh doanh Việt – Trung

Học tiếng Trung

  • HSK
  • HSK4
  • Giao tiếp
  • Tài liệu

Cơ hội

  • Việc làm tiếng Trung
  • Giáo viên
  • Trung tâm tiếng Trung
  • Khoá học
  • Dịch vụ Việt – Trung
  • Du học Trung Quốc
  • Sự kiện

Về chúng tôi

  • Giới thiệu
  • Quy tắc cộng đồng
  • Điều khoản
  • Quyền riêng tư
© 2026 Tiếng Trung 365. Cộng đồng Việt – Trung tại Việt Nam.
  • Trang chủ
  • Công xưởng
  • Học tập
  • Cộng đồng
  • Việc làm
  1. Học tiếng Trung
  2. Nghe & đọc

Nghe & đọc

Luyện nghe hội thoại theo từng câu (chữ Hán · pinyin · nghĩa) và bài đọc hiểu có câu hỏi — từ các khoá đã xuất bản. Muốn xem hội thoại dạng phim hoạt hình: vào mục Video.

56 hội thoại · 46 bài đọcXem dạng phim hoạt hình

Tìm kiếm & bộ lọc

Bộ lọc

Hội thoại có phim

Tiếng Trung nhập môn: phát âm và giao tiếp đầu tiên

  • Làm quen ở lớp họcTrường học · 7 câu thoại · Bài 6. Giới thiệu tên và quốc tịch
  • Hỏi tuổi và xin số điện thoạiTrường học · 7 câu thoại · Bài 8. Số đếm, tuổi và số điện thoại

Tiếng Trung sơ cấp 1: giao tiếp hằng ngày

  • Gọi món ở nhà hàngNhà hàng · 7 câu thoại · Bài 1. Đi ăn nhà hàng: gọi món, chọn món, thanh toán
  • Một ngày của Minh và Vương LệỞ nhà · 7 câu thoại · Bài 2. Một ngày của tôi: giờ giấc và thứ tự công việc
  • Đi làm, đi học bằng gì?Đường phố · 6 câu thoại · Bài 3. Đi lại: phương tiện, đường xa hay gần
  • Bạn thích làm gì?Quán cà phê · 6 câu thoại · Bài 5. Sở thích
  • Mua áo sơ miCửa hàng · 7 câu thoại · Bài 11. Mua quần áo: màu sắc, cỡ, mặc thử
  • Hẹn đi xem phimQuán cà phê · 6 câu thoại · Bài 12. Hẹn gặp và dự định cuối tuần

Tiếng Trung sơ cấp 2: sinh hoạt, công việc, du lịch

  • Hỏi đường đến bệnh việnĐường phố · 7 câu thoại · Bài 2. Hỏi đường: trái, phải, phía trước, đi thẳng, rẽ
  • Đi siêu thịCửa hàng · 6 câu thoại · Bài 8. Đi siêu thị: mua đồ ăn, hỏi giá, tính tiền
  • Nhận phòng khách sạnKhách sạn · 6 câu thoại · Bài 10. Ở khách sạn: đặt phòng, nhận phòng, trả phòng

Tiếng Trung công sở 1: làm việc với người Trung Quốc

  • Ngày đầu đi làmVăn phòng · 6 câu thoại · Bài 2. Ngày đầu đi làm: chào hỏi, giới thiệu bộ phận và công việc

Phim ngắn học tiếng Trung 1 — hội thoại tình huống

  • Gặp đồng nghiệp mới ở quán cà phêQuán cà phê · 14 câu thoại · Bài 1. Làm quen ở quán cà phê: chào hỏi, giới thiệu, kết bạn
  • Gọi món ở nhà hàngNhà hàng · 14 câu thoại · Bài 2. Gọi món ở nhà hàng: món đặc trưng, khẩu vị, thanh toán
  • Mặc cả ở chợ quần áoCửa hàng · 14 câu thoại · Bài 3. Mua quần áo ở chợ: hỏi cỡ, mặc cả, trả tiền
  • Hỏi đường trên phốĐường phố · 12 câu thoại · Bài 4. Hỏi đường: đến ga tàu điện, bao xa, đi mất bao lâu
  • Phỏng vấn vị trí phiên dịchVăn phòng · 14 câu thoại · Bài 5. Phỏng vấn xin việc: giới thiệu bản thân, kinh nghiệm, điểm mạnh
  • Họp tuần — báo cáo tiến độ dự ánPhòng họp · 13 câu thoại · Bài 6. Họp tuần: báo cáo tiến độ, khó khăn, bước tiếp theo
Xem thêm (8)

Tiếng Trung trung cấp 2: đời sống, xã hội, tương lai

  • Một dự án thất bạiQuán cà phê · 12 câu thoại · Bài 1. Rút kinh nghiệm từ thất bại: sai lầm, xin lỗi, bài học
  • Gặp nhau khi chạy bộ buổi sángĐường phố · 11 câu thoại · Bài 2. Sống khoẻ mỗi ngày: khám sức khoẻ, thói quen, áp lực
  • Giờ nghỉ trưa ở văn phòngVăn phòng · 11 câu thoại · Bài 3. Mạng xã hội: chia sẻ, bình luận, quyền riêng tư
  • Phụ huynh gặp cô giáo sau giờ họcTrường học · 11 câu thoại · Bài 4. Gặp cô giáo của con: học thêm, lớp năng khiếu, cách dạy con
  • Vừa xuống tàu ở thị trấn cổNhà ga · 11 câu thoại · Bài 5. Du lịch thị trấn cổ: phương ngữ, đặc sản, văn hoá vùng miền
  • Mua hoa quả ở cửa hàng đầu ngõCửa hàng · 11 câu thoại · Bài 6. Tiêu dùng xanh: túi ni-lông, đồ cũ, tái chế
Xem thêm (10)

Tiếng Trung nhà máy & kho vận 1

  • Ngày đầu làm tổ trưởng: đi một vòng xưởngNhà máy · 12 câu thoại · Bài 1. An toàn lao động: đồ bảo hộ, biển báo, lời dặn an toàn
  • Hỏi phòng nhân sự về lịch ca và chấm côngVăn phòng · 12 câu thoại · Bài 2. Ca làm việc và chấm công: lịch ca, đổi ca, quên chấm công, tăng ca
  • Máy ở line 3 có tiếng động lạNhà máy · 12 câu thoại · Bài 3. Dây chuyền và máy móc: báo hỏng, dừng máy, bảo trì
  • Lô hàng có vết xướcNhà máy · 12 câu thoại · Bài 4. Kiểm tra chất lượng: hàng lỗi, tiêu chuẩn, làm lại, huỷ bỏ
  • Họp kế hoạch sản xuất đầu tuầnPhòng họp · 12 câu thoại · Bài 5. Năng suất và kế hoạch sản xuất: sản lượng, thiếu liệu, hạn giao, chạy hàng
  • Xe hàng của nhà cung cấp đến khoKho hàng · 11 câu thoại · Bài 6. Nhập kho và kiểm đếm: dỡ hàng, đối chiếu phiếu giao, hàng thiếu / rách vỡ, lên kệ
Xem thêm (10)

Tiếng Trung thương mại 1

  • Tìm nhà cung cấp bình giữ nhiệt trên sàn B2BVăn phòng · 12 câu thoại · Bài 1. Tìm nhà cung cấp: sàn B2B, nhà máy hay công ty thương mại, hỏi giá
  • Ghé gian hàng ở hội chợ Quảng ChâuCửa hàng · 12 câu thoại · Bài 2. Gặp nhà cung cấp ở hội chợ: gian hàng, mẫu mới, catalogue, đại lý
  • Chốt quy cách và đặt làm mẫuVăn phòng · 12 câu thoại · Bài 3. Quy cách và hàng mẫu: chất liệu, kích thước, đặt làm riêng, làm mẫu
  • Thương lượng số lượng tối thiểu và giáPhòng họp · 12 câu thoại · Bài 4. Số lượng tối thiểu và giá: giá bậc thang, giá xuất xưởng, FOB, CIF
  • Chốt điều kiện thanh toánVăn phòng · 12 câu thoại · Bài 5. Thanh toán: tiền cọc, khoản còn lại, chuyển tiền T/T, thư tín dụng
  • Xem khu đóng gói ở nhà máyNhà máy · 12 câu thoại · Bài 6. Đóng gói và nhãn mác: thùng, hộp, mã vạch, ký mã hiệu, chống ẩm
Xem thêm (10)

Tiếng Trung công xưởng 1: nói đúng việc ở nhà máy

  • Ngày đầu của Minh: chào tổ trưởng và nhận vị tríNhà máy · 10 câu thoại · Bài 1. Ngày đầu ở xưởng: giới thiệu bản thân, vị trí, ca làm
  • Nghe chỉ dẫn thay linh kiện trong xưởng ồnNhà máy · 9 câu thoại · Bài 2. Hỏi lại và xác nhận đã hiểu chỉ dẫn
  • A Lan giao ca cho trưởng ca đêmNhà máy · 8 câu thoại · Bài 3. Bàn giao ca: sản lượng, máy, hàng chờ kiểm, việc còn dở
  • Minh xin nghỉ bù và hỏi về tăng ca với nhân sựVăn phòng · 8 câu thoại · Bài 4. Đăng ký tăng ca, xin nghỉ việc riêng / nghỉ ốm, nghỉ bù
  • Minh lĩnh vật tư và báo thiếu liệuKho hàng · 8 câu thoại · Bài 5. Phối hợp kho – chuyền – QC: lĩnh vật tư, mã hàng, số lô, hàng chờ kiểm
  • Phỏng vấn vị trí QC: người chưa có kinh nghiệmVăn phòng · 10 câu thoại · Bài 6. Phỏng vấn công nhân, QC, kho: câu hỏi thường gặp và cách trả lời thật

Bài đọc hiểu

  • HSK 3.0 cấp 1 — Ngân hàng luyện theo kỹ năng4 đoạn văn · 30 câu hỏi
  • HSK 3.0 cấp 2 — Ngân hàng luyện theo kỹ năng5 đoạn văn · 40 câu hỏi
  • HSK 3.0 cấp 3 — Luyện theo kỹ năng5 đoạn văn · 33 câu hỏi
  • HSK 3.0 cấp 4 — Ngân hàng luyện theo kỹ năng5 đoạn văn · 32 câu hỏi
  • HSK 3.0 cấp 5 — Ngân hàng luyện theo kỹ năng8 đoạn văn · 32 câu hỏi
  • HSK 3.0 cấp 6 — Ngân hàng luyện theo kỹ năng8 đoạn văn · 30 câu hỏi
Xem thêm (46)

Mẹo: nghe một lượt không nhìn chữ, rồi bật chữ Hán / pinyin / nghĩa để kiểm tra; bấm từng câu để nghe lại.