Tiếng Trung 365Học tiếng Trung mỗi ngày

Học tiếng Trung Luyện thi HSK Công xưởng Cộng đồng Việc làm Khám phá

Ngôn ngữ / 语言 / Language Đăng nhập Đăng ký

Khoá học & lộ trình
Từ vựng
Ngữ pháp
Nghe & đọc
Video
Việc học của tôi

HSK 3.0

Từ vựng
Luyện từ
Bộ thủ & chữ Hán
Lượng từ
Từ dễ nhầm
Pinyin & phát âm

Tiếng Trung 365

Cộng đồng trực tuyến dành cho người Việt học và làm việc với tiếng Trung, và người Trung Quốc sinh sống tại Việt Nam.

Ngôn ngữ / 语言 / Language

Khám phá

Tất cả chuyên mục
Tỉnh thành
Tìm người
Người Trung tại VN
Kinh doanh Việt – Trung

Học tiếng Trung

HSK
HSK4
Giao tiếp
Tài liệu

Cơ hội

Việc làm tiếng Trung
Giáo viên
Trung tâm tiếng Trung
Khoá học
Dịch vụ Việt – Trung
Du học Trung Quốc
Sự kiện

Về chúng tôi

Giới thiệu
Quy tắc cộng đồng
Điều khoản
Quyền riêng tư

Trang chủ
Công xưởng
Học tập
Cộng đồng
Việc làm

Học tiếng Trung
Từ vựng tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung

Tra từ theo cấp độ, chủ đề và từ loại — kèm pinyin, nghĩa và câu ví dụ.

Luyện tập

Bộ lọc

Cấp độTừ loại

Xoá lọc

Theo khoá

Mọi khoá Tiếng Trung nhập môn Tiếng Trung sơ cấp 1 Tiếng Trung sơ cấp 2 Tiếng Trung sơ cấp 3 Tiếng Trung trung cấp 1 Tiếng Trung trung cấp 2 Tiếng Trung công sở 1 Tiếng Trung công sở 2 Tiếng Trung nhà máy & kho vận 1 Tiếng Trung thương mại 1 Phim ngắn học tiếng Trung 1 — hội thoại tình huống

Theo chủ đề

Mọi chủ đề

136 từ

厂家chǎngjiāDanh từ
nhà sản xuất, xưởng (bán trực tiếp)
Ví dụ:
我们想直接跟厂家合作。
Wǒmen xiǎng zhíjiē gēn chǎngjiā hézuò.
Chúng tôi muốn hợp tác trực tiếp với nhà sản xuất.
尺寸chǐcùnDanh từ
kích thước
Ví dụ:
请把尺寸写在图纸上。
Qǐng bǎ chǐcùn xiě zài túzhǐ shàng.
Vui lòng ghi kích thước lên bản vẽ.
材质cáizhìDanh từ
chất liệu
Ví dụ:
这个包的材质是真皮还是人造革？
Zhège bāo de cáizhì shì zhēnpí háishi rénzàogé?
Chất liệu của chiếc túi này là da thật hay da nhân tạo?
参数

Trước2 / 7Sau

Ca làm việc, chấm công

Du lịch, văn hoá vùng miền

Gia đình

Giao nhận hàng

Giá, điều kiện giao hàng

Phối hợp kho – chuyền – QC

Thành phố, môi trường

Thời tiết và kế hoạch

Vận chuyển, giao hàng

cānshù

Danh từ

thông số (kỹ thuật)

Ví dụ:

麻烦发一下这台机器的技术参数。

Máfan fā yíxià zhè tái jīqì de jìshù cānshù.

Phiền anh gửi giúp thông số kỹ thuật của máy này.

参展cānzhǎnĐộng từ

tham gia triển lãm (có gian hàng)

Ví dụ:

这家公司每年都来参展。

Zhè jiā gōngsī měi nián dōu lái cānzhǎn.

Công ty này năm nào cũng đến tham gia triển lãm.

电汇diànhuìDanh từ

chuyển tiền bằng điện (T/T)

Ví dụ:

我们一般用电汇付款。

Wǒmen yìbān yòng diànhuì fùkuǎn.

Chúng tôi thường thanh toán bằng chuyển tiền điện (T/T).

大货dàhuòDanh từ

hàng sản xuất hàng loạt (lô hàng chính, phân biệt với hàng mẫu)

Ví dụ:

样品确认了，我们就开始做大货。

Yàngpǐn quèrèn le, wǒmen jiù kāishǐ zuò dàhuò.

Mẫu được duyệt rồi thì chúng tôi bắt đầu sản xuất hàng loạt.

代理dàilǐDanh từ

đại lý; làm đại lý

Ví dụ:

我们想做你们在越南的代理。

Wǒmen xiǎng zuò nǐmen zài Yuènán de dàilǐ.

Chúng tôi muốn làm đại lý của các anh chị ở Việt Nam.

到岸价dào'ànjiàDanh từ

giá CIF (gồm tiền hàng + bảo hiểm + cước tới cảng đến)

Ví dụ:

到岸价包括海运费和保险费。

Dào'ànjià bāokuò hǎiyùnfèi hé bǎoxiǎnfèi.

Giá CIF đã gồm cước biển và phí bảo hiểm.

到港dàogǎngĐộng từ

(hàng, tàu) cập cảng

Ví dụ:

货预计下个月三号到港。

Huò yùjì xià ge yuè sān hào dàogǎng.

Hàng dự kiến cập cảng ngày mùng 3 tháng sau.

到账dàozhàngĐộng từ

(tiền) về tài khoản

Ví dụ:

定金已经到账了。

Dìngjīn yǐjīng dàozhàng le.

Tiền cọc đã về tài khoản rồi.

订舱dìngcāngĐộng từ

đặt chỗ (trên tàu / chuyến bay — booking)

Ví dụ:

最近船很满，要早点订舱。

Zuìjìn chuán hěn mǎn, yào zǎo diǎn dìngcāng.

Gần đây tàu rất kín chỗ, phải đặt chỗ sớm.

定金dìngjīnDanh từ

tiền đặt cọc (trả trước khi sản xuất; theo luật Trung Quốc, 定金 có phạt cọc — khác 订金 / 预付款 là tiền trả trước)

Ví dụ:

下单的时候先付百分之三十定金。

Xiàdān de shíhou xiān fù bǎi fēn zhī sānshí dìngjīn.

Khi đặt hàng trả trước ba mươi phần trăm tiền cọc.

定制dìngzhìĐộng từ

đặt làm riêng (theo yêu cầu)

Ví dụ:

可以定制我们自己的颜色吗？

Kěyǐ dìngzhì wǒmen zìjǐ de yánsè ma?

Có thể đặt làm màu riêng của chúng tôi không?

独家dújiāTính từ

độc quyền, duy nhất (một đơn vị)

Ví dụ:

独家代理要有一定的销量。

Dújiā dàilǐ yào yǒu yídìng de xiāoliàng.

Làm đại lý độc quyền phải đạt một mức doanh số nhất định.

单价dānjiàDanh từ

đơn giá

Ví dụ:

单价是多少？

Dānjià shì duōshao?

Đơn giá là bao nhiêu?

打样dǎyàngĐộng từ

làm mẫu (sản xuất thử hàng mẫu)

Ví dụ:

打样大概需要七天。

Dǎyàng dàgài xūyào qī tiān.

Làm mẫu mất khoảng bảy ngày.

放行fàngxíngĐộng từ

cho đi, cho qua (hải quan thông quan; duyệt cho xuất hàng)

Ví dụ:

海关已经放行了，可以提货了。

Hǎiguān yǐjīng fàngxíng le, kěyǐ tíhuò le.

Hải quan đã thông quan rồi, có thể lấy hàng.

防潮fángcháoĐộng từ

chống ẩm

Ví dụ:

海运时间长，箱子里要放防潮的东西。

Hǎiyùn shíjiān cháng, xiāngzi lǐ yào fàng fángcháo de dōngxi.

Đi biển lâu ngày, trong thùng phải để đồ chống ẩm.

凡是fánshìPhó từ

hễ là, phàm là (mọi … đều)

Ví dụ:

凡是出口的货，外箱都要有唛头。

Fánshì chūkǒu de huò, wàixiāng dōu yào yǒu màitóu.

Hễ là hàng xuất khẩu, thùng ngoài đều phải có ký mã hiệu.