Từ vựng tiếng Trung

Tra từ theo cấp độ, chủ đề và từ loại — kèm pinyin, nghĩa và câu ví dụ.

Theo khoá

Mọi khoá Tiếng Trung nhập môn Tiếng Trung sơ cấp 1 Tiếng Trung sơ cấp 2 Tiếng Trung sơ cấp 3 Tiếng Trung trung cấp 1 Tiếng Trung trung cấp 2 Tiếng Trung công sở 1 Tiếng Trung công sở 2 Tiếng Trung nhà máy & kho vận 1 Tiếng Trung thương mại 1 Phim ngắn học tiếng Trung 1 — hội thoại tình huống

18 từ

把bǎGiới từ
đem, lấy (đưa tân ngữ lên trước động từ: 把 + N + V + …)
Ví dụ:
请把门关上。
Qǐng bǎ mén guānshang.
Làm ơn đóng cửa lại.
成chéngĐộng từ
thành, trở thành (V + 成: 翻译成, 换成)
Ví dụ:
请把这句话翻译成中文。
Qǐng bǎ zhè jù huà fānyì chéng Zhōngwén.
Hãy dịch câu này sang tiếng Trung.
才cáiPhó từ
mới (muộn / khó hơn dự kiến)
Ví dụ:
他晚上十点才到家。
Tā wǎnshang shí diǎn cái dào jiā.
Mười giờ tối anh ấy mới về đến nhà.
地de

Theo chủ đề

Mọi chủ đề An toàn lao động Bàn giao ca Báo cáo công việc Báo giá Bạn bè Bản thân Ca làm việc, chấm công Chào hỏi Chứng từ, hải quan Cuộc họp Công nghệ Công việc Du lịch Du lịch, văn hoá vùng miền Gia đình Giao nhận hàng Giá, điều kiện giao hàng Giáo dục, con cái Giới thiệu ở xưởng Hoạt động Hậu mãi, đổi trả Hẹn gặp Học tập Học tập, thi cử Họp, báo cáo Hỏi lại, xác nhận Hỏi thăm Hỏi đường Hội chợ triển lãm Hợp đồng Khiếu nại Kho vận Khách sạn Khả năng Kinh nghiệm, bài học Kinh tế Kiểm hàng, xếp hàng Kiểm tra chất lượng Kế hoạch Kế hoạch sản xuất Kể chuyện Làm quen Lễ Tết Mua sắm Mua sắm trên mạng Máy móc, bảo trì Mạng xã hội Mời, hẹn Nghề nghiệp Ngày đầu đi làm Ngân hàng Nhà hàng Nhà máy Nhà ở Nhập kho Nhờ giúp đỡ Nơi chốn Nấu ăn Phim, sách Phong tục Phàn nàn, giải quyết Phát âm Phỏng vấn Phối hợp công việc Phối hợp kho – chuyền – QC Quy cách, hàng mẫu Quần áo Sinh hoạt So sánh, lựa chọn Sắp xếp nhà cửa Số đếm Sở thích Sức khoẻ Sức khoẻ, lối sống Sức khoẻ, thể thao Thanh toán Thành phố, môi trường Thương lượng Thương mại điện tử Thời gian Thời tiết Thời tiết và kế hoạch Tin nhắn, email Tin tức Tiêu dùng xanh Tiếp khách Tìm nguồn hàng Tăng ca, xin nghỉ Tương lai Tả người, tả cảnh Tồn kho, kiểm kê Từ chức năng Vận chuyển, giao hàng Xuất kho, đóng gói Xử lý sự cố Ý kiến Ăn uống Đi lại Điện thoại Đàm phán Đóng gói, nhãn mác Đặt hàng Ước mơ, nghề nghiệp

Trợ từ

trợ từ nối trạng ngữ với động từ (高兴地说, 认真地学)

他高兴地说：“我考上了！”

Tā gāoxìng de shuō: “Wǒ kǎoshàng le!”

Anh ấy vui mừng nói: “Tôi đỗ rồi!”

对duìGiới từ

đối với, với (giới từ); đúng

我对这个工作很感兴趣。

Wǒ duì zhège gōngzuò hěn gǎn xìngqù.

Tôi rất quan tâm đến công việc này.

关guānĐộng từ

đóng; tắt

出门以前别忘了关灯。

Chūmén yǐqián bié wàngle guān dēng.

Trước khi ra ngoài đừng quên tắt đèn.

句jùLượng từ

câu (lượng từ cho câu nói)

这句话是什么意思？

Zhè jù huà shì shénme yìsi?

Câu này nghĩa là gì?

快要kuàiyàoPhó từ

sắp (快要 … 了: sắp … rồi)

快要下雨了，我们回去吧。

Kuàiyào xià yǔ le, wǒmen huíqù ba.

Sắp mưa rồi, chúng ta về thôi.

开kāiĐộng từ

mở; bật

请把灯开一下。

Qǐng bǎ dēng kāi yíxià.

Làm ơn bật đèn lên.

来说láishuōCụm từ

mà nói (对 … 来说: đối với … mà nói)

对我来说，健康最重要。

Duì wǒ láishuō, jiànkāng zuì zhòngyào.

Đối với tôi, sức khoẻ quan trọng nhất.

拿náĐộng từ

cầm, lấy

你帮我拿一下这个箱子。

Nǐ bāng wǒ ná yíxià zhège xiāngzi.

Bạn cầm giúp tôi cái thùng này.

拿出来ná chūláiCụm từ

lấy ra (về phía người nói)

他从包里拿出来一本书。

Tā cóng bāo li ná chūlái yì běn shū.

Anh ấy lấy từ trong túi ra một quyển sách.

上去shàngqùĐộng từ

đi lên (rời xa người nói)

你把箱子搬上去吧。

Nǐ bǎ xiāngzi bān shàngqù ba.

Bạn khiêng thùng lên đi.

下来xiàláiĐộng từ

đi xuống (về phía người nói)

快递到了，你下来拿吧。

Kuàidì dào le, nǐ xiàlái ná ba.

Hàng đến rồi, bạn xuống lấy đi.

越yuèPhó từ

càng (越 … 越 …: càng … càng …)

雨越下越大。

Yǔ yuè xià yuè dà.

Mưa càng lúc càng to.

一点儿也不yìdiǎnr yě bùCụm từ

không … chút nào

这个菜一点儿也不辣。

Zhège cài yìdiǎnr yě bú là.

Món này không cay chút nào.

着zheTrợ từ

trợ từ chỉ trạng thái đang kéo dài (穿着, 开着, 挂着)

门开着呢。

Mén kāizhe ne.

Cửa đang mở đấy.

自己zìjǐĐại từ

tự mình, bản thân

我想开一家自己的公司。

Wǒ xiǎng kāi yì jiā zìjǐ de gōngsī.

Tôi muốn mở một công ty của riêng mình.