Phó từĐăng nhập để lưu từ
Ví dụ
我不忙。
Wǒ bù máng.
Tôi không bận.
Đề cương HSK mới: HSK 1Đã kiểm tra theo đề cương HSK 3.0Nhãn này có nghĩa gì?
Chủ đề:Từ chức năng
Khuyến nghị của Trung Việt
不
bù
không (phủ định)
Ví dụ & cách dùng
Cấu tạo chữ
- 不4 nétBộ thủ: 一 · bộ số 1/214
Bộ thủ theo hệ 214 bộ Khang Hy (dữ liệu Unihan của Unicode); số nét theo dữ liệu thứ tự nét chuẩn giản thể đang dùng ở nút Nét viết.
Từ chứa “不”
- 一丝不苟yìsī-bùgǒutỉ mỉ cẩn thận, không cẩu thả chút nào
- 一动不动yídòng-búdòngđứng yên bất động, không nhúc nhích
- 一声不吭yìshēng-bùkēngkhông nói một lời, im thin thít
- 一成不变yìchéng-búbiàncứng nhắc không thay đổi, bất di bất dịch
- 一毛不拔yìmáo-bùbávắt cổ chày ra nước, keo kiệt không nhổ một sợi lông
- 一点儿也不yìdiǎnr yě bùkhông … chút nào
- 一言不发yìyán-bùfākhông nói một lời
- 不下búxiàkhông dưới, không ít hơn
- 不久bùjiǔkhông lâu, chẳng bao lâu
- 不乏bùfákhông thiếu
- 不了了之bùliǎo-liǎozhībỏ lửng cho xong, để chìm xuồng
- 不予bù yǔkhông cho, không chấp nhận (văn viết)
Cùng chủ đề
- 一下yíxiàmột chút, một lát (sau động từ: 问一下, 看一下)
- 一定yídìngnhất định, chắc chắn
- 一旦yídànmột khi, hễ (khi việc gì đó xảy ra)
- 一样yíyànggiống nhau, như nhau
- 一点儿也不yìdiǎnr yě bùkhông … chút nào
- 一边yìbiānvừa … (一边…一边…: vừa … vừa …)
- 上去shàngqùđi lên (rời xa người nói)
- 下来xiàláiđi xuống (về phía người nói)
- 不但búdànkhông những (不但…而且…: không những … mà còn …)
- 不如bùrúkhông bằng (A 不如 B = A không bằng B)
- 不得不bùdébùđành phải, buộc phải (không muốn nhưng không còn cách khác)
- 不管bùguǎnbất kể, dù (不管…都…)