Từ vựng tiếng Trung

Tra từ theo cấp độ, chủ đề và từ loại — kèm pinyin, nghĩa và câu ví dụ.

Theo khoá

Mọi khoá Tiếng Trung nhập môn Tiếng Trung sơ cấp 1 Tiếng Trung sơ cấp 2 Tiếng Trung sơ cấp 3 Tiếng Trung trung cấp 1 Tiếng Trung trung cấp 2 Tiếng Trung công sở 1 Tiếng Trung công sở 2 Tiếng Trung nhà máy & kho vận 1 Tiếng Trung thương mại 1 Phim ngắn học tiếng Trung 1 — hội thoại tình huống

29 từ

遍biànLượng từ
lượt, lần (làm trọn từ đầu đến cuối: 说一遍, 看两遍)
Ví dụ:
这个电影我看了两遍。
Zhège diànyǐng wǒ kànle liǎng biàn.
Bộ phim này tôi đã xem hai lần.
别biéPhó từ
đừng
Ví dụ:
别担心，你会好的。
Bié dānxīn, nǐ huì hǎo de.
Đừng lo, bạn sẽ khỏi thôi.
把bǎGiới từ
đem, lấy (đưa tân ngữ lên trước động từ: 把 + N + V + …)
Ví dụ:
请把门关上。
Qǐng bǎ mén guānshang.
Làm ơn đóng cửa lại.
比bǐ

Theo chủ đề

Mọi chủ đề An toàn lao động Bàn giao ca Báo cáo công việc Báo giá Bạn bè Bản thân Ca làm việc, chấm công Chào hỏi Chứng từ, hải quan Cuộc họp Công nghệ Công việc Du lịch Du lịch, văn hoá vùng miền Gia đình Giao nhận hàng Giá, điều kiện giao hàng Giáo dục, con cái Giới thiệu ở xưởng Hoạt động Hậu mãi, đổi trả Hẹn gặp Học tập Học tập, thi cử Họp, báo cáo Hỏi lại, xác nhận Hỏi thăm Hỏi đường Hội chợ triển lãm Hợp đồng Khiếu nại Kho vận Khách sạn Khả năng Kinh nghiệm, bài học Kinh tế Kiểm hàng, xếp hàng Kiểm tra chất lượng Kế hoạch Kế hoạch sản xuất Kể chuyện Làm quen Lễ Tết Mua sắm Mua sắm trên mạng Máy móc, bảo trì Mạng xã hội Mời, hẹn Nghề nghiệp Ngày đầu đi làm Ngân hàng Nhà hàng Nhà máy Nhà ở Nhập kho Nhờ giúp đỡ Nơi chốn Nấu ăn Phim, sách Phong tục Phàn nàn, giải quyết Phát âm Phỏng vấn Phối hợp công việc Phối hợp kho – chuyền – QC Quy cách, hàng mẫu Quần áo Sinh hoạt So sánh, lựa chọn Sắp xếp nhà cửa Số đếm Sở thích Sức khoẻ Sức khoẻ, lối sống Sức khoẻ, thể thao Thanh toán Thành phố, môi trường Thương lượng Thương mại điện tử Thời gian Thời tiết Thời tiết và kế hoạch Tin nhắn, email Tin tức Tiêu dùng xanh Tiếp khách Tìm nguồn hàng Tăng ca, xin nghỉ Tương lai Tả người, tả cảnh Tồn kho, kiểm kê Từ chức năng Vận chuyển, giao hàng Xuất kho, đóng gói Xử lý sự cố Ý kiến Ăn uống Đi lại Điện thoại Đàm phán Đóng gói, nhãn mác Đặt hàng Ước mơ, nghề nghiệp

Giới từ

so với, hơn (dùng để so sánh)

今天比昨天冷。

Jīntiān bǐ zuótiān lěng.

Hôm nay lạnh hơn hôm qua.

出去chūqùĐộng từ

đi ra ngoài (rời xa người nói)

外面下雨，别出去了。

Wàimiàn xià yǔ, bié chūqù le.

Bên ngoài đang mưa, đừng ra ngoài nữa.

从cóngGiới từ

từ (điểm xuất phát)

从我家到公司要半个小时。

Cóng wǒ jiā dào gōngsī yào bàn ge xiǎoshí.

Từ nhà tôi đến công ty mất nửa tiếng.

得deTrợ từ

trợ từ nối động từ với bổ ngữ trạng thái (说得很好)

他汉语说得很好。

Tā Hànyǔ shuō de hěn hǎo.

Anh ấy nói tiếng Trung rất giỏi.

到dàoĐộng từ

đến, tới

我们到了，下车吧。

Wǒmen dào le, xià chē ba.

Chúng ta đến rồi, xuống xe thôi.

第dì

thứ (đứng trước số để chỉ thứ tự: 第一, 第二)

你是第一次来中国吗？

Nǐ shì dìyī cì lái Zhōngguó ma?

Bạn đến Trung Quốc lần đầu à?

给gěiĐộng từ

cho, đưa; (giới từ) cho, giúp

请给我一杯水。

Qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

Làm ơn cho tôi một cốc nước.

回来huíláiĐộng từ

quay về (về phía người nói)

你什么时候回来？

Nǐ shénme shíhou huílái?

Khi nào bạn về?

就jiùPhó từ

thì, liền; chính là

银行就在前面。

Yínháng jiù zài qiánmiàn.

Ngân hàng ở ngay phía trước.

觉得juédeĐộng từ

thấy, cảm thấy, cho rằng

我觉得上海比河内大。

Wǒ juéde Shànghǎi bǐ Hénèi dà.

Tôi thấy Thượng Hải lớn hơn Hà Nội.

进来jìnláiĐộng từ

đi vào (về phía người nói)

请进来吧。

Qǐng jìnlái ba.

Mời vào.

可能kěnéngPhó từ

có thể, có lẽ

他可能不来了。

Tā kěnéng bù lái le.

Có lẽ anh ấy không đến nữa.

里lǐDanh từ

trong, bên trong (sau danh từ đọc nhẹ: li)

书包里有什么？

Shūbāo li yǒu shénme?

Trong cặp sách có gì?

时候shíhouDanh từ

lúc, khi (…的时候: khi …; 什么时候: khi nào)

我到的时候，他已经走了。

Wǒ dào de shíhou, tā yǐjīng zǒu le.

Lúc tôi đến, anh ấy đã đi rồi.

所以suǒyǐLiên từ

cho nên, vì vậy

他很努力，所以汉语进步很快。

Tā hěn nǔlì, suǒyǐ Hànyǔ jìnbù hěn kuài.

Anh ấy rất chăm chỉ nên tiếng Trung tiến bộ rất nhanh.

完wánĐộng từ

xong, hết (thường làm bổ ngữ: 写完, 吃完)

我看完这本书了。

Wǒ kànwán zhè běn shū le.

Tôi đọc xong quyển sách này rồi.

些xiēLượng từ

một số, những (这些, 那些, 一些)

我买了一些水果。

Wǒ mǎile yìxiē shuǐguǒ.

Tôi đã mua một ít hoa quả.