Cấp 4 là lúc vốn từ nhân đôi và phần Viết trong đề mẫu đổi tên từ 书写 (shūxiě — viết chữ) sang 写作 (xiězuò — viết, làm văn). Bài này tóm tắt phạm vi từ vựng, cấu trúc đề mẫu cấp 4, những từ giúp câu văn mạch lạc và cách tự luyện viết mà không cần chờ người chấm.
Phạm vi từ vựng cấp 4
Đề cương HSK mới quy định 1.000 từ mới cho cấp 4. Cộng dồn từ cấp 1 đến hết cấp 4 là 2.000 từ. Nhiều từ ở cấp này là từ trừu tượng hoặc từ nối, nên học kèm câu ví dụ sẽ hiệu quả hơn học từ rời.
Cấu trúc đề mẫu cấp 4
| Phần | Số câu | Thời gian |
|---|---|---|
| Nghe | 32 câu | 20 phút |
| Đọc | 32 câu | 30 phút |
| Viết | 6 câu | 25 phút |
| Tổng | 70 câu | khoảng 85 phút |
Đề mẫu ghi phần Viết của cấp 4 là 写作 (xiězuò — viết, làm văn): chỉ 6 câu nhưng có tới 25 phút, tức là bình quân mỗi câu có nhiều thời gian hơn hẳn các cấp trước. Dạng câu cụ thể hãy đối chiếu đề mẫu tại: chinesetest.cn/
Từ cấp 4 giúp diễn đạt rõ ý
| Tiếng Trung | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 首先 | shǒuxiān | trước tiên, đầu tiên |
| 其次 | qícì | thứ hai, tiếp theo |
| 此外 | cǐwài | ngoài ra |
| 例子 | lìzi | ví dụ |
| 举例 | jǔlì | nêu ví dụ |
| 解释 | jiěshì | giải thích |
| 理解 | lǐjiě | hiểu, lý giải |
| 内容 | nèiróng | nội dung |
| 文章 | wénzhāng | bài văn, bài viết |
| 交流 | jiāoliú | giao lưu, trao đổi |
| 耐心 | nàixīn | kiên nhẫn; lòng kiên nhẫn |
| 互相 | hùxiāng | lẫn nhau, với nhau |
Câu ví dụ dùng từ đến cấp 4
| Tiếng Trung | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 你能举个例子吗？ | Nǐ néng jǔ ge lìzi ma? | Bạn có thể nêu một ví dụ không? |
| 学汉语需要耐心。 | Xué Hànyǔ xūyào nàixīn. | Học tiếng Trung cần sự kiên nhẫn. |
| 我们应该互相帮助。 | Wǒmen yīnggāi hùxiāng bāngzhù. | Chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau. |
| 首先，我想介绍一下这篇文章的内容。 | Shǒuxiān, wǒ xiǎng jièshào yíxià zhè piān wénzhāng de nèiróng. | Trước tiên, tôi muốn giới thiệu nội dung bài viết này. |
Ba bước viết một câu mạch lạc
- Đủ thành phần: kiểm tra câu có chủ ngữ, động từ và tân ngữ hay chưa. Người Việt hay bỏ chủ ngữ vì tiếng Việt nói tắt được.
- Đúng trật tự: thời gian và nơi chốn thường đứng trước động từ; trạng ngữ không đặt cuối câu như tiếng Việt.
- Có từ nối: khi cần viết nhiều ý, dùng 首先, 其次, 此外 để người đọc theo kịp. Đừng nối mọi câu bằng 和 (hé), vì 和 chủ yếu nối danh từ.
Cách tự luyện viết
- Chọn một chủ đề quen thuộc, viết 3 câu: một câu nêu ý, một câu giải thích, một câu nêu ví dụ.
- Đọc to câu vừa viết. Chỗ nào đọc vấp thường là chỗ sai trật tự hoặc thiếu từ.
- Viết lại sau hai ngày mà không nhìn bản cũ, rồi so sánh hai bản.
- Gom những lỗi lặp lại thành danh sách riêng và đọc lại trước mỗi buổi viết.
Mức độ tiến bộ phụ thuộc nhiều vào việc bạn viết đều và xem lại lỗi, không có mốc thời gian chung cho mọi người.
Luyện cấp 4 trên Tiếng Trung 365
Từ vựng cấp 4 theo đề cương: tiengtrung365.com/hoc-tieng-trung/luyen-thi-hsk/hsk-3-0/hsk3…
Trang cấp 4: tiengtrung365.com/hoc-tieng-trung/luyen-thi-hsk/hsk-3-0/hsk3…
Phần luyện trên website do Tiếng Trung 365 biên soạn, bám theo cấu trúc đề mẫu; đây không phải câu hỏi do đơn vị tổ chức thi đưa ra. Điểm đạt HSK 3.0 hiện chưa được công bố.
— Ban biên tập Tiếng Trung 365